1
00:01:59,400 --> 00:02:01,720
Liebe Red Shoes, ich führe kein Tagebuch.

2
00:02:02,280 --> 00:02:03,960
Auch das fällt mir schwer.

3
00:02:04,500 --> 00:02:07,080
Nicht um Ihnen meine Geschichte zu erzählen, sondern um eine zu schreiben
Brief.

4
00:02:07,600 --> 00:02:09,039
Subjektiv schreiben.

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,720
Versuchen, Emotionen in Worte zu fassen.

6
00:02:12,360 --> 00:02:14,420
Sehen Sie, mir wurde die Unterdrückung beigebracht
Emotion.

7
00:02:14,940 --> 00:02:19,460
Zu denken, sich zu verhalten und Rechenschaft abzulegen
Aktionen mit dem geringsten Minimum an

8
00:02:20,120 --> 00:02:23,740
Aber was ich über mich herausgefunden habe
Durch diese Erfahrung bin ich

9
00:02:23,740 --> 00:02:24,740
ganz gut mit Worten.

10
00:02:25,600 --> 00:02:29,240
An die Wand gedrückt, glaube ich, dass ich es könnte
Überrede jeden zu fast allem.

11
00:02:30,300 --> 00:02:31,460
Also wird es gut, Stella.

12
00:02:34,300 --> 00:02:35,300
Trainierst du?

13
00:02:35,920 --> 00:02:39,460
Natürlich tust du das. Ich kenne kein einziges
Person in der Stadt, die nicht in die Stadt geht

14
00:02:39,460 --> 00:02:40,460
Fitnessstudio.

15
00:02:40,860 --> 00:02:44,140
Aber vielleicht liegt das daran, dass ich es immer bin
dort, sieben Tage die Woche, wann immer ich bin

16
00:02:44,140 --> 00:02:45,140
arbeiten.

17
00:02:53,160 --> 00:02:55,260
Ich liebe es, Männerkörper zu betrachten.

18
00:02:55,900 --> 00:02:59,740
Ich meine, ich liebe es, Männerkörper anzuschauen.

19
00:03:01,340 --> 00:03:06,500
Bizeps, Rumpf, hintere Oberschenkelmuskulatur,

20
00:03:06,940 --> 00:03:08,440
Bauchmuskeln.

21
00:03:09,440 --> 00:03:16,300
Und wie 98 % der Gläubigen bin ich hier
zum Auschecken und zum

22
00:03:16,300 --> 00:03:17,300
ausgecheckt werden.

23
00:03:38,510 --> 00:03:44,590
Es gibt jedoch 2 % davon
Gläubige, die einfach ins Fitnessstudio gehen

24
00:03:44,590 --> 00:03:45,590
raus.

25
00:03:46,230 --> 00:03:47,870
Der super engagierte.

26
00:03:48,770 --> 00:03:50,830
Diejenigen, die nie jemand anderen ansehen.

27
00:03:51,730 --> 00:03:52,870
Nicht einmal sie selbst.

28
00:03:57,030 --> 00:04:02,270
An der Westside Body Connection ist das 2
% war ein Racquetballspieler.

29
00:04:03,230 --> 00:04:04,470
Sein Name war Nick.

30
00:04:05,890 --> 00:04:07,170
Nick Willett.

31
00:04:08,040 --> 00:04:09,580
Das war alles, was ich über ihn wusste.

32
00:04:10,320 --> 00:04:12,480
Er war nicht wie alle anderen im Fitnessstudio.

33
00:04:16,260 --> 00:04:21,800
Er war der einzige Mann seit zwei Jahren
Ich komme ins Fitnessstudio und habe mich nie bemerkt.

34
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
Niemals.

35
00:04:26,600 --> 00:04:32,680
Dreimal in der Woche tauchte er im auf
Fitnessstudio, jemanden schlagen und gehen.

36
00:04:42,540 --> 00:04:47,320
Und diese Augen, diese wunderschönen Augen.

37
00:04:53,720 --> 00:04:56,540
Er war ein außergewöhnliches Wesen.

38
00:04:57,660 --> 00:05:02,140
Um ihn kennenzulernen, musste ich mich engagieren
außergewöhnliche Mittel.

39
00:05:13,390 --> 00:05:16,030
Es gab keine Möglichkeit, dass er es nicht tun würde
Bemerke mich heute Abend.

40
00:05:17,250 --> 00:05:18,630
Ich war schon zu weit gegangen.

41
00:05:19,810 --> 00:05:21,110
Ich war engagiert.

42
00:05:22,430 --> 00:05:23,890
Es gab kein Zurück.

43
00:05:25,450 --> 00:05:28,010
Für einen Penny, für ein Pfund.

44
00:05:29,430 --> 00:05:34,850
Wie mein Vater immer sagte: alles
Es lohnt sich, es richtig zu machen.

45
00:05:46,919 --> 00:05:48,360
Lizenz und Registrierung bitte.

46
00:05:52,720 --> 00:05:54,480
Hat sich hier das Tempolimit geändert?

47
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Nick Willard?

48
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Das bist du?

49
00:06:02,560 --> 00:06:04,380
Ja, gnädige Frau. Ja, Offizier.

50
00:06:05,820 --> 00:06:07,980
Würden Sie bitte aus dem Auto steigen?
Herr Willard?

51
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
Ja, gnädige Frau.

52
00:06:20,520 --> 00:06:21,820
Wussten Sie, dass Sie jemals in LA eingebrochen sind?

53
00:06:24,260 --> 00:06:25,260
Nein.

54
00:06:25,880 --> 00:06:26,940
Das habe ich heute Morgen nicht getan.

55
00:06:27,980 --> 00:06:29,220
Treten Sie bitte an den Bordstein.

56
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
Wie bitte?

57
00:06:31,180 --> 00:06:32,380
Treten Sie bitte an den Bordstein.

58
00:06:33,940 --> 00:06:35,780
Ich bitte um Verzeihung, Officer. Wozu?

59
00:06:48,020 --> 00:06:49,300
Arme ausgestreckt an deiner Seite.

60
00:06:49,760 --> 00:06:50,760
Kopf zurück, Augen geschlossen.

61
00:06:51,460 --> 00:06:53,360
Nur die Spitze deiner Nase mit deinem
rechter Zeigefinger.

62
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Okay, Mr. Willard, ich habe genug gesehen.
Gehen Sie zum Zaun.

63
00:07:01,540 --> 00:07:03,180
Verzeihung? Gehen Sie zum Zaun.

64
00:07:06,080 --> 00:07:07,980
Ich glaube, du schuldest mir etwas
Erklärung.

65
00:07:08,520 --> 00:07:10,380
Legen Sie Ihre Hände auf den Zaun. Verbreiten
deine Beine.

66
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
Wie hoch ist die Gebühr?

67
00:07:19,370 --> 00:07:20,670
Fahren mit kaputtem Rücklicht.

68
00:07:22,550 --> 00:07:24,350
Verstoß gegen Fahrzeugcode 24600.

69
00:07:25,950 --> 00:07:29,190
Du riskierst, dass ich kaputt gehe
Rücklicht? Machen Sie weiter so, Mr. Willett.

70
00:07:31,570 --> 00:07:32,950
Legen Sie Ihre rechte Hand hinter Ihren Nacken.

71
00:07:37,150 --> 00:07:38,150
Jetzt links.

72
00:07:40,230 --> 00:07:41,230
Das ist lächerlich.

73
00:07:43,310 --> 00:07:44,590
Was zum Teufel ist das?

74
00:07:45,170 --> 00:07:47,270
Sie graben sich hier ein Loch, Herr.
Willett.

75
00:07:54,000 --> 00:07:57,640
Ich meine, Sie verhaften mich für eine...
Verkehrsvergehen?

76
00:08:05,360 --> 00:08:06,760
Wirst du mir nicht meine Rechte vorlesen?

77
00:08:07,220 --> 00:08:08,220
Möchten Sie Ihre Rechte erfahren?

78
00:08:10,020 --> 00:08:11,720
Sie haben das Recht zu schweigen.

79
00:08:25,740 --> 00:08:28,240
Ich brachte ihn in das Loft eines Künstlers
mitten in der Stadt.

80
00:08:28,960 --> 00:08:31,180
Ein Ort, an dem wir in der Nacht eine Drogenrazzia durchgeführt hatten
vor.

81
00:08:32,679 --> 00:08:33,679
Ich weiß.

82
00:08:33,880 --> 00:08:35,020
Ich muss verrückt gewesen sein.

83
00:08:35,799 --> 00:08:37,340
Ich setze meinen Job aufs Spiel.

84
00:08:37,679 --> 00:08:39,240
Ich missbrauche die Autorität meines Abzeichens.

85
00:08:41,240 --> 00:08:42,600
Aber ich hatte darüber nachgedacht.

86
00:08:43,679 --> 00:08:45,180
Dies war der einzige Weg.

87
00:08:46,120 --> 00:08:48,300
Ich habe 200 Dollar in meiner Brieftasche. Nimm es.

88
00:08:49,620 --> 00:08:51,200
Nimm meine Uhr, was immer du willst.

89
00:08:56,970 --> 00:08:58,770
Ich weiß nicht, warum ich diesen Ort gewählt habe.

90
00:09:00,370 --> 00:09:02,770
Vielleicht, weil ich das Gefühl hatte, dass es der Ort war, an dem er war
gehörte.

91
00:09:04,330 --> 00:09:06,430
Ich konnte ihn am Eröffnungsabend dort sehen.

92
00:09:08,310 --> 00:09:09,510
Mit all diesen Modellen.

93
00:09:11,270 --> 00:09:12,910
All diese gut gekleideten Leute.

94
00:09:16,310 --> 00:09:17,970
Und dann waren da noch die Stühle.

95
00:09:19,570 --> 00:09:20,690
Magst du Kunst, Nick?

96
00:09:22,550 --> 00:09:24,430
Ich weiß nicht viel darüber, aber...

97
00:09:25,770 --> 00:09:29,290
In letzter Zeit ist es mir einfach unter die Haut gegangen,
Weißt du?

98
00:09:29,570 --> 00:09:35,650
Und da ist ein Typ, der 28 Millionen Dollar ausgibt
und baut draußen ein paar gelbe Regenschirme auf

99
00:09:35,650 --> 00:09:36,609
die Wüste.

100
00:09:36,610 --> 00:09:38,310
Nehmen Sie sie in drei Wochen ab.

101
00:09:39,290 --> 00:09:40,570
Können Sie sich das vorstellen?

102
00:09:42,210 --> 00:09:44,630
Was ist das im Vergleich zu Friseurstühlen?

103
00:09:45,290 --> 00:09:46,470
Auf geht's, Costello.

104
00:09:47,410 --> 00:09:48,410
Gangster.

105
00:10:22,060 --> 00:10:23,860
eines dieser singenden Telegramme.

106
00:10:24,700 --> 00:10:25,700
Psst.

107
00:10:30,140 --> 00:10:31,460
Regel Nummer eins.

108
00:10:32,340 --> 00:10:35,120
Ich rede, du hörst zu.

109
00:10:39,300 --> 00:10:40,300
Mein Spiel.

110
00:10:41,860 --> 00:10:43,080
Spielen Sie nach den Regeln.

111
00:10:48,880 --> 00:10:49,900
Meine Regel.

112
00:10:59,790 --> 00:11:00,790
Du siehst gut aus, Nick.

113
00:11:01,470 --> 00:11:08,290
Ich meine, du siehst immer gut aus, aber
Heute Abend siehst du besonders gut aus.

114
00:11:13,850 --> 00:11:19,990
Kenne ich dich?

115
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
NEIN.

116
00:11:25,150 --> 00:11:26,370
Du kennst mich nicht.

117
00:11:44,620 --> 00:11:48,160
Du kennst mich nicht. Ich bin nur eine Frau,
genau wie jede andere Frau.

118
00:11:51,420 --> 00:11:52,660
Warum solltest du mich kennen?

119
00:11:58,640 --> 00:12:01,440
Ich muss dir sagen, du streikst nicht
Ich als durchschnittliche Frau.

120
00:12:05,080 --> 00:12:06,200
Danke, Nick.

121
00:12:07,720 --> 00:12:09,600
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen.

122
00:12:11,300 --> 00:12:12,340
Deshalb sind Sie hier.

123
00:12:13,900 --> 00:12:18,300
Ich werde Sie davon überzeugen, dass ich es nicht bin
eine durchschnittliche Frau.

124
00:12:21,180 --> 00:12:22,980
Wirst du mich nicht einmal nach meinem Namen fragen?

125
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
McCabe.

126
00:12:25,880 --> 00:12:26,900
Es steht auf Ihrem Abzeichen.

127
00:12:29,840 --> 00:12:33,140
Man merkt also Dinge.

128
00:12:34,860 --> 00:12:36,560
Wie wäre es, sich an Dinge zu erinnern?

129
00:12:37,080 --> 00:12:39,700
Würden Sie sich an meinen Vornamen erinnern, wenn ich
hat es dir gesagt?

130
00:12:41,400 --> 00:12:42,400
Es ist Büro.

131
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
Nicht wahr?

132
00:12:51,840 --> 00:12:53,580
Meine Freunde nennen mich Lynn.

133
00:13:04,320 --> 00:13:07,540
Machst du dir keine Sorgen, dass ich dich verdrehe?
rein, Lynn?

134
00:13:13,550 --> 00:13:16,130
Wenn du willst, verrate mich, Nick.

135
00:13:18,970 --> 00:13:22,750
Aber ich glaube nicht, dass du das willst.

136
00:13:25,790 --> 00:13:26,990
Denken Sie an die Demütigung.

137
00:13:30,110 --> 00:13:32,970
Würde Ihrer Karriere jetzt nicht viel nützen,
Würde es, Nick?

138
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Du siehst aus wie ein Anwalt.

139
00:14:10,470 --> 00:14:11,530
Warum die Augenbinde?

140
00:14:13,690 --> 00:14:18,710
Weil, Nick, unter dieser Uniform,

141
00:14:19,010 --> 00:14:23,770
Möglicherweise gefällt Ihnen nicht, was Sie sehen.

142
00:14:25,830 --> 00:14:27,090
Andererseits, wo...

143
00:14:34,000 --> 00:14:37,820
Du siehst, Nick, du hast es geschafft
völlig klar.

144
00:14:39,980 --> 00:14:41,580
Ich bin nicht auf dem neuesten Stand.

145
00:14:44,480 --> 00:14:45,480
Wann war das?

146
00:14:48,380 --> 00:14:49,380
Täglich.

147
00:14:50,780 --> 00:14:52,420
Fünf Tage die Woche.

148
00:14:53,180 --> 00:14:54,600
Die letzten zwei Jahre.

149
00:14:56,400 --> 00:14:58,300
Trainiere im selben Fitnessstudio.

150
00:15:02,670 --> 00:15:04,270
Ich bin nie ein einziges Mal aufgefallen.

151
00:15:06,570 --> 00:15:07,570
Kein Nicken.

152
00:15:10,570 --> 00:15:11,570
Kein Hallo.

153
00:15:13,770 --> 00:15:16,350
Du hast mich nicht einmal erkannt, als ich
habe dich angezogen.

154
00:15:17,250 --> 00:15:19,970
Ich gehe ins Fitnessstudio, um Racquetball zu spielen, nicht
flirten.

155
00:15:24,050 --> 00:15:26,950
Also, wo flirtest du, Nick?

156
00:15:28,230 --> 00:15:29,230
Ich tu nicht.

157
00:15:30,890 --> 00:15:31,890
Ich arbeite.

158
00:15:33,710 --> 00:15:34,710
Ich trainiere.

159
00:15:35,810 --> 00:15:36,810
Und ich arbeite.

160
00:15:37,390 --> 00:15:40,370
Arbeiten Sie mit der gleichen Intensität wie?
Spielst du Racquetball?

161
00:15:41,070 --> 00:15:42,070
Sagen Sie es so.

162
00:15:44,010 --> 00:15:45,150
Ich verliere nie.

163
00:15:48,770 --> 00:15:49,770
Wirklich?

164
00:15:51,190 --> 00:15:53,010
Machst du mit dem gleichen Liebe?
Intensität?

165
00:15:54,470 --> 00:15:56,670
Weißt du, ich habe mich immer gefragt, ob das so ist
das Gleiche.

166
00:15:58,330 --> 00:16:00,450
Verdammt, ich würde sagen...

167
00:16:02,350 --> 00:16:03,410
Laufen Sie einen Marathon.

168
00:16:04,390 --> 00:16:06,090
Spielen Sie zwei Stunden Racquetball.

169
00:16:08,950 --> 00:16:10,330
Bleiben Sie im Bett fit.

170
00:16:24,910 --> 00:16:26,510
Früher bin ich Langstrecken gelaufen.

171
00:16:28,690 --> 00:16:30,130
Aber für eine Frau ist es hart.

172
00:16:31,500 --> 00:16:32,740
Es beeinflusst Ihren Stoffwechsel.

173
00:16:36,300 --> 00:16:39,240
Manchmal gefallen Frauenkörper.

174
00:16:43,460 --> 00:16:44,600
Das habe ich gehört.

175
00:16:47,800 --> 00:16:49,780
Was haben Sie sonst noch über Frauen gehört?
Nick?

176
00:16:52,020 --> 00:16:53,180
Was wissen Sie sonst noch?

177
00:16:57,060 --> 00:16:59,100
Wissen Sie, wie attraktiv Sie sind?
sie?

178
00:17:01,390 --> 00:17:04,349
Sie sollten hören, was sie über Sie sagen
in der Damenumkleidekabine.

179
00:17:06,490 --> 00:17:08,410
Sie sollten ihre Fantasien hören.

180
00:17:11,470 --> 00:17:13,550
Ich würde gerne deine Fantasien hören, Nick.

181
00:17:15,750 --> 00:17:18,010
Haben Sie jemals über Frauen geträumt?
Uniform?

182
00:17:22,690 --> 00:17:23,690
Bonbonstreifen.

183
00:17:25,670 --> 00:17:27,589
Mir wurden die Mandeln entfernt.

184
00:17:28,880 --> 00:17:32,080
Nein, Nick, ich meine, spielst du nicht gern?
verkleiden?

185
00:17:34,300 --> 00:17:36,220
Ich tue. Ich mache es die ganze Zeit.

186
00:17:38,160 --> 00:17:44,560
Manche Männer verstehen wirklich, worum es geht
spiele gern Anziehsachen.

187
00:17:45,000 --> 00:17:46,140
Mein Vater hat es getan.

188
00:17:48,300 --> 00:17:50,400
Er war Sergeant Major bei der Marine
Korps.

189
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
Du hättest ein Junge sein sollen.

190
00:18:10,650 --> 00:18:11,650
Lynn.

191
00:18:13,390 --> 00:18:14,830
Ich bin froh, dass du kein Junge bist.

192
00:18:20,550 --> 00:18:21,930
Wie froh, Nick?

193
00:18:27,850 --> 00:18:28,930
Nicht froh genug.

194
00:18:31,510 --> 00:18:32,510
Noch.

195
00:19:56,240 --> 00:19:57,640
Ihr seid wirklich gute Freunde.

196
00:19:59,260 --> 00:20:00,660
Wie nennt man dich?

197
00:20:06,060 --> 00:20:08,500
Du kannst mich Linny nennen, Nick.

198
00:20:08,740 --> 00:20:09,740
NEIN.

199
00:20:11,020 --> 00:20:14,940
Ihr seid wirklich gute Freunde.

200
00:20:21,020 --> 00:20:22,020
Mona.

201
00:20:28,490 --> 00:20:29,690
Mein richtiger Name ist Mona.

202
00:20:32,150 --> 00:20:33,150
Mona.

203
00:20:36,130 --> 00:20:37,130
Lynn.

204
00:20:41,090 --> 00:20:42,090
McCabe.

205
00:20:45,250 --> 00:20:45,970
Die

206
00:20:45,970 --> 00:20:52,910
Frage ist,

207
00:20:53,050 --> 00:20:57,630
Glaubst du an Safer Sex?

208
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Ich tue.

209
00:21:03,150 --> 00:21:07,850
Heutzutage wäre es so
unverantwortlich, es nicht zu tun. Meinst du nicht auch?

210
00:21:09,450 --> 00:21:16,210
Ich habe über 45 Minuten in der Drogerie verbracht
Heute versuche ich mich für eine Marke zu entscheiden

211
00:21:16,210 --> 00:21:17,210
kaufen.

212
00:21:18,530 --> 00:21:20,610
Ich habe mit beiden Apothekern gesprochen.

213
00:21:24,050 --> 00:21:27,430
All diese Farben.

214
00:21:34,360 --> 00:21:39,720
Ich hoffe, dass dies bei der von mir gewählten nicht der Fall ist
enttäusche dich.

215
00:22:09,750 --> 00:22:10,950
Hören. Mona.

216
00:22:12,630 --> 00:22:13,630
Gut.

217
00:22:14,410 --> 00:22:17,630
Das ist... Das ist gut, Nick.

218
00:22:17,950 --> 00:22:19,210
Das ist sehr gut.

219
00:22:20,810 --> 00:22:27,590
Auf einer Skala von 1 bis 10 würde ich jetzt sagen:
äh, gewonnen

220
00:22:27,590 --> 00:22:28,590
ein paar Punkte.

221
00:22:42,890 --> 00:22:43,890
Alles klar.

222
00:22:47,970 --> 00:22:52,450
Und jetzt warten wir.

223
00:22:56,770 --> 00:22:57,770
Worauf warten?

224
00:23:03,450 --> 00:23:05,450
Regel Nummer zwei.

225
00:23:12,300 --> 00:23:19,060
Wir warten darauf, dass du mich bittest, Liebe zu machen
zu dir.

226
00:23:22,100 --> 00:23:25,780
Ich mache nichts, es sei denn, du fragst mich
zu.

227
00:23:33,060 --> 00:23:34,900
Weißt du etwas über Männer?

228
00:23:36,380 --> 00:23:39,480
Sie wissen, dass es sich um eine vorübergehende Untersuchung handelt
Zustand...

229
00:23:42,100 --> 00:23:44,580
bedeutet nicht unbedingt, dass ich es will
Liebe dich.

230
00:23:46,340 --> 00:23:53,120
Meine Putzfrau, meine Bankangestellte, meine
Tante Louise, gib alles

231
00:23:53,120 --> 00:23:54,120
meine Steifen.

232
00:23:56,620 --> 00:23:58,360
Das heißt nicht, dass ich damit Liebe machen möchte
sie.

233
00:24:10,760 --> 00:24:12,410
Erzähl mir von deiner Putzfrau.

234
00:24:15,090 --> 00:24:16,630
Ihr großer Kassierer.

235
00:24:17,930 --> 00:24:18,930
Tante Louise.

236
00:24:20,450 --> 00:24:22,710
Sie waren dir noch nie so nahe.

237
00:24:46,730 --> 00:24:47,730
Bleiben Sie stehen.

238
00:25:27,180 --> 00:25:29,000
Sie haben gegen die Regeln verstoßen, Officer McCabe.

239
00:25:29,960 --> 00:25:31,640
Wen interessiert das?

240
00:25:35,600 --> 00:25:37,360
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen.

241
00:25:43,440 --> 00:25:45,040
Machen Sie mit bei mir.

242
00:25:45,660 --> 00:25:47,260
Du hast dich mir ergeben.

243
00:26:02,440 --> 00:26:04,020
Jeder deiner Gedanken.

244
00:26:04,820 --> 00:26:07,200
Alles davon.

245
00:26:09,520 --> 00:26:11,160
Sie gehören mir.

246
00:27:09,040 --> 00:27:13,020
Es begann schnell als Kampf
eskalierte zu einem Krieg.

247
00:27:14,700 --> 00:27:16,660
Keiner von uns ist bereit aufzugeben
Kontrolle.

248
00:27:19,220 --> 00:27:22,140
Sobald wir aufhörten, uns zu lieben, taten wir es
noch einmal anfangen.

249
00:27:23,180 --> 00:27:27,240
Immer und immer und immer wieder.

250
00:27:28,060 --> 00:27:34,140
Bis irgendwann, Herr, ich zum gehen würde
Fitnessstudio zum Trainieren, nicht zum Flirten.

251
00:27:34,700 --> 00:27:35,740
Begann zu knacken.

252
00:27:36,840 --> 00:27:38,300
Bis zu einem Punkt, an dem ...

253
00:27:41,520 --> 00:27:42,980
Ich glaube tatsächlich, dass er angefangen hat, mich zu mögen.

254
00:27:45,620 --> 00:27:46,060
Hören Sie

255
00:27:46,060 --> 00:28:00,640
zu

256
00:28:00,640 --> 00:28:07,260
Ich, harter Kerl. Ich habe das satt
Blödsinn.

257
00:28:10,020 --> 00:28:11,080
Es ist jetzt einen Monat her.

258
00:28:12,170 --> 00:28:13,430
zurück zur Arbeit. Oh Scheiße.

259
00:28:13,710 --> 00:28:16,590
Von nun an werden wir eine haben
normale Beziehung, du und ich.

260
00:28:16,790 --> 00:28:17,609
Oh Scheiße.

261
00:28:17,610 --> 00:28:21,070
Ich kaufe dir Unterwäsche und ein
Kleid und ein Auto, alles was du willst. Ich bin

262
00:28:21,070 --> 00:28:23,910
Ich werde dich zum Abendessen einladen. Ich gehe
dafür bezahlen. Oh Scheiße. Wir werden es tun

263
00:28:23,910 --> 00:28:27,030
Um 11 Uhr ins Bett gehen, wie beim normalen Ficken
Leute und schau dir die verdammten Nachrichten an.

264
00:28:27,330 --> 00:28:28,390
Und wir werden nach Ohio gehen.

265
00:28:28,850 --> 00:28:31,830
Und ich werde deine Oma kennenlernen. Und
Sie wird mich mögen. Und ich werde es tun

266
00:28:31,830 --> 00:28:32,830
wie sie.

267
00:28:35,370 --> 00:28:38,930
Genau wie normale, normale Menschen.

268
00:29:09,710 --> 00:29:12,550
Wie mein Vater sagte: Spielen Sie, um zu gewinnen.

269
00:29:13,650 --> 00:29:19,210
Und geben Sie niemals die Kontrolle auf.

270
00:29:20,730 --> 00:29:21,890
Geben Sie niemals die Kontrolle ab.

271
00:29:23,050 --> 00:29:24,430
Geben Sie niemals die Kontrolle ab.

272
00:29:25,350 --> 00:29:26,650
Vielleicht für eine Weile.

273
00:29:27,470 --> 00:29:29,250
Aber am Ende wird jemand verlieren.

274
00:29:30,750 --> 00:29:32,730
Und je härter du spielst, desto härter bist du
fallen.

275
00:29:35,250 --> 00:29:37,030
Aber zumindest haben sie es rausgebracht
offen.

276
00:29:37,840 --> 00:29:39,360
Zumindest stehen sie der Sache direkt gegenüber.

277
00:29:48,220 --> 00:29:53,140
Also sag mir, Stella, was machst du?
Ihr Flirt?

